HomePoetry roomGuided ToursIndependent & Self Drive ToursLearning English in NZIncentive&ConventionBooking - Contact UsMaps & InfoLinksTerms & Conditions

English
Italiano
Bergamasco
The Myth and Magic are still here in the two biggest islands of the Polinesia : New Zealand.

Only one thousand years has passed since New Zealand was first discovered by early Polinesian explorers.
They found an untouched, pacific land with no carnivorous mammals, and called this heaven : AOTEAROA - the land of the long white cloud -

ENVIRONMENTALLY SENSITIVE TOURISM.

NEW ZEALAND the green and clean land.
Home of to the roaming spirit
is more than the magic beauty of its landscapes...
is more than a country without snakes, poisonous or dangerous animals...
is a country that takes you to its heart;
where the traveller can to enter in the adventure playground of spirits and divinity ...
NZ is a unique travel experience quite unlike anywhere else on earth.
Surprising contrast mixing without contradiction both relax and action,
a photographer's dream...
a botanist's paradise...
a geologist enjoyment ...
a ornithologist heaven ...
NZ the discovery of a lifetime
NZ is one of the last unspoilt places on earth.
A country of intense blue skies, clean clear oceans, virgin forest and pure water.
A unique natural environment with its exotic form of plant and bird life.

Easy going modern cities, ancient Polinesian culture, pictoresque old fashioned colonial English towns, boiling geiser and exciting mountain vistas.
Come vith us to discover the autentical face of NZ, the genuine friendship and honesty of its people and the intense charming of its landscape. New Zealand is the perfect incentive and conference destination. A totally original choice that brings together modern infrastructure and communication with highly developed range of leisure activities as glamourous themed events or an exciting sailing yacht race on the harbour.

Often we discover that only real consequence to travel in New Zealand is ... to accept to start again at usual conditions when we back home.

Il Mito e la Magia sono ancora ben presenti e tangibili nelle due piu' grandi isole della Polinesia cioe' la Nuova Zelanda.

Solo un migliaio di anni sono passati da quando la Nuova Zelanda fu scoperta dai primi eroici esploratori polinesiani.
Essi trovarono una terra incontaminata e pacifica dove non esistevano animali carnivori e chiamarono questo paradiso AOTEAROA - il paese della lunga nuvola bianca -

Oggi e' giunto il momento di sviluppare un Turismo Sensibile verso l'Ecoambiente per preservare anche alle future generazioni un paese come la Nuova Zelanda: la Terra "clean and green" "pulita e verde".

Questa residenza del Grande Spirito Vagante e' qualcosa di piu' che la bellezza magica dei suoi scenari,
e' piu' di un paese senza animali velenosi o pericolosi,
non e' solo un paese che ti trasporta nel suo cuore,
e dove il viaggiatore puo' entrare nell'avventuroso parco giochi degli spiriti e delle divinita' ...
la Nuova Zelanda e' un'esperienza unica non paragonabile a nessun altra sulla terra dove si puo' unire senza contraddizione la contemplazione con l'azione,
e' il paese sognato dai fotografi...
il non plus ultra per i botanici...
una gioia per i geologi...
un paradiso per gli ornitologi...
la Nuova Zelanda e' una scoperta unica nella vita che puo' ripetersi molte molte e sempre in forme diverse

La Nuova Zelanda e' uno degli ultimi luoghi incontaminati sul pianeta.
Un paese di intensi cieli blu, oceani puliti, foreste vergini e acque pure, un unico naturale ecosistema con le sue particolari piante esotiche e gli incantevoli uccelli nativi.

Si trovano insieme citta' moderne facili da raggiungere e un'antica cultura polinesiana, pittoresche cittadine in vecchio stile coloniale inglese e geiser impressionanti, struggenti paesaggi montani e le drammatiche bellezze rocciose dei fiordi

Vieni insieme a noi a scoprire l'autentico volto della Nuova Zelanda, la genuina amicizia e onesta' della sua gente e l'intenso fascino dei suoi panorami.

La Nuova Zelanda e' inoltre la perfetta destinazione per i viaggi Incentive e per le Convention.
Una scelta veramente originale di tante moderne infrastrutture e di mezzi di comunicazione con una ampia offerta di opportunita' di intrattenimenti che vanno dagli eventi tematici alle crociere in mare su affascinanti velieri, il tutto in una inimmaginabile full-immersion in una Natura amata e rispettata ancora integra e autentica .

Spesso si scopre che l'unica vera controindicazione a viaggiare in Nuova Zelanda e' ... accettare senza sospirare di riprendere gli abituali ritmi quando si rientra a casa.

Lo Spirito del viaggio:

... forse dovremmo assecondare maggiormente la natura umana nella sua istintiva voglia di spostarsi, in quell'impulso al movimento e al desiderio di conoscenza nel senso pi ampio.
L'atto stesso di viaggiare contribuisce immediatamente a creare una sensazione di benessere fisico e mentale.

Al contempo evidente che la monotonia della stasi prolungata, del lavoro sempre uguale, del logorio prodotto dalla staticit fisica, tesse nel cervello delle trame che generano prostrazione e un certo senso di inadeguatezza personale che ci rende,
col passar degli anni, sempre pi inclini a desiderare interiormente di essere "in un altro posto", in un "altrove" sconosciuto, ma necessario per sopravvivere, per vivere-sopra il nostro quotidiano.

E la staticit fisica spesso porta al torpore anche dell'anima, deformando il corpo che l'accompagna, facendo s che gli stupori sempre pi si trasformino in sospiri.
In molti casi quella che gli etologi definiscono come aggressivit semplicemente una risposta stizzosa alle frustrazioni derivanti dall'essere confinati in un certo ambiente, in un certo luogo, in un territorio recintato da abitudini e bisogni obbligati.

Da questo cortile si pu evadere solo uscendo verticalmente, verso l'alto, mettendo le ali alla nostra curiosit gioiosa.
Diventare Viaggiatori entusiasti dentro e fuori la mente, ecco il rimedio alla noiosa staticit delle pareti che ci circondano.

C' un bisogno improrogabile di cieli blu che non si pu soddisfare semplicemente cambiando la tappezzeria ai muri e ai soffitti.
Che il Viaggiatore smetta di essere un turista e diventi Viandante e che dopo molte partenze possa un giorno finalmente arrivare.

Ol Mito e la Maga i am 'n vta in di d sole pi grande de la Polinsia: la Na Zelanda (NZ).

Apna mir de agn i passcc de quando la NZ l' stacia descuvrida di prim esploradr polinesi. S-ce megn i trot am na tra vrgen e pacfega, inde gh'ra mia bstie ravasse, e i ciamt chsto pardis AOTEAROA, cio ol pas de la lnga nola bianca.

Adss l' 'l momnt gist del E.S.T., cio l' rit ol momnt de port incc na manra de f Trismo pi in armona col ambint natrl.

NZ l' 'l pas bl nt e tta natra.

La c del ispret vagabnd l' ergt de pi de la belssa snsa f di s paesagi, de pi d' pas snsa bstie elenuse o periculuse, l' pas che l'te prta dt in del s cr, inde 'l viasadr l'pl ind dt in del mnd di aventre, coi s sprecc e i s diossi
Ind in NZ l' na esperinsa de ta nega, che s'pl mia paragun con chla facia in di tre tre; pas inde l' possbel mt insma ol poss bl quit, col mimnt e l'assi: sgn meraviglis per chi ch'i f i fto
pst de fola per chi ch'i stdia i piante e i fir
spetcol per chi ch'i stdia la tra e sta tra
parads per chi ch'i stdia i osi
NZ l' delb na descovrta per i cc e per la mt: di ltem lch mia tssegh s la facia de la tra.
pas col cl bl scr, col mar nt, i bsch vrgegn, i aque ciare, mnd am tt natrl con tate piante e osi del lch.

Sit modrne con di msi de trasprt ch'i funsiuna, antica cltra polinesiana, paiscc am conservcc a la mda colonil inglsa, gaser sbrocc, e qudrcc de montagna meraviglis.

E alura v 'n ms a nter per conss delb cme l' facia la NZ, la s zt am s-cta e col cr in m, i culr magici di s belsse.

La Na Zelanda l' in f di cncc la manra pi gista per vias a b merct, con dt tt precs: l' difati possbel cat f chl che l' pi s misra coi esignse del pblch, di convgn scentfech fina ai vis in barca a la.

E iss chi che 'l v a trom ch in NZ, quando p l'turna a la s c , chl che l' malf l' 'l tac am turna col slet tram tram de tcc i d.

'L ispret del vis

frse m'gh'avrss de 'ndga dr pi precs a la natra s del'm, in chla ia sincra de cambi aria, in chl'mpia de mes e de conss smper de pi.
'L at istss del vias l' comprta sbet l'impressi de st b col crp e co la mt.
Al contrare l' cir rndes cnt che a seit a st frmi, e f smper l'istss laur, la salta adss la biligrnia, che , col pass del tp, la denta la olont de lch "lter" e desconosst, necessare per ind incc e pass sura ol tram-tram de tcc i d.

E l'ist frmi l'vl d despss tgn indormta a' l'nima, ol crp a l' comnsa a desfurms e 'n f i mage de la ta i denta dma sspr.
Tate lte chla ch'i studis del comportamnt di animi i ciama prepotnsa l' apna ol risltt de la delsi e 'l rincressimt de sntes compgn de animi 'n gabia, con dt in del c tace bisgn intei.
De chsta pres (chsto curtl) l'nega manra per iscapa vi l' chla, metide s i ale de la libert e de la coriusit contta, de sgul in verticl e 'n frssa.

Deent di Viasadr de dt e de f de la mt, co ol rimde per abt i quter mr ch'i me st 'ntren.
Gh' bisgn, che s'pl pi rimand, de ci bl snsa nole; e l' basta pi cambi cra ai mr e al soft de la c.
L' necessare che 'l Viasadr a l' piante de f 'l trista e che l' dente delb che l' se mt in vis e dpo tante partnse d l'ghe ra a conquist la s mta.

HomePoetry roomGuided ToursIndependent & Self Drive ToursLearning English in NZIncentive&ConventionBooking - Contact UsMaps & InfoLinksTerms & Conditions


Copyright © 2002 AuryNZ - New Zealand Mainland Tourism - Tours tailored for you to enjoy
All photos are property of their respective owners
AuryNZ thanks Christchurch & Canterbury Marketing for multimedia & info support