HomePoetry roomGuided ToursIndependent & Self Drive ToursLearning English in NZIncentive&ConventionBooking - Contact UsMaps & InfoLinksTerms & Conditions
What's more appealing than seeing the world with your mind and only later with eyes, hoping it could become really what we want it to be.

It is said that one of the purposes of travelling is to be able to tell about it, only here in New Zealand reality and dreams you had will become one.

Mt. Egmont/Taranaki, Mt. Egmont National Park Cosa c'e' di piu' bello che immaginare un itinerario, sognare un luogo, mescolare paesi, costruirsi una propria carta geografica ? Cosa c'e' di piu' seducente che osservare il mondo con la mente prima che con gli occhi, sperando talvolta che il mondo diventi davvero cio che di lui vorremmo poter raccontare al ritorno da un viaggio.

Se e' vero che uno dei fini del viaggiare e' la sua narrazione, fare un viaggio in Nuova Zelanda ci permettera' di amalgamare perfettamente la realta' di un luogo magico con quello che di lui abbiamo sognato prima di visitarlo.

Csa gh'l de pi bl che imagin vis, sogn sito, mes-ci 'nsma i paesagi, dissegn na mapa s misra del pst? Csa gh'l de pi fantasis che sberlgi 'l mnd co la mt prima che coi cc, magare prpe co la speransa che tcc i pscc al mnd i dente delb, chl che m'vlerss pd cnt s ai ams quando s'turna 'ndr?

Se l' ira che di scpi 'n del vias l' chl de pd cnt s i esperinse capitade, co che l'f vis in Na Zelanda l' prpe la manra de mt insma la belssa d'na tra de maga, con chl che de chsta tra nter a m'pensa zam col imaginassi prima de ri a dela delb coi nscc cc.

Here reality will go beyond your very dreams and you'll learn of colours and skies you've never seen before. Thus improving your chromatic range in dreaming the places of our future travels.

Then coming back home you'll realize that your soul have learnt new ways of feeding its curiosity, so necessary for its growth.

Anzi la realta' dilaghera' dentro la nostra mente aumentando la gamma gia' conosciuta dei blu e dei verdi, dei fucsia e dei cieli stellati, allargando con cio' anche la capacita' cromatica di sognare i futuri luoghi dei nostri viaggi.

Cosi' al ritorno, la nostra anima non solo avra' conosciuto nuove terre ma anche un nuovo modo di nutrire quella curiosita' cosi' essenziale alla sua crescita .

nse la visi de chste tre la se spantegher dt in de la nsta mt, iss de fm zont a la nsta taolssa di nv culr mai scc prima d'ura: i bl, i vrcc, i culr di pampurs, i ci pi de stle ch'i palpigna,

Iss quando m'sar a c am turna, la nsta nima l'avr cognosst tre ne e suertt la manra gista per seit a 'mpien la nsta fantasa sberlgiuna.

The shortest path to your own self goes around the world...
Il piu' breve cammino verso se stessi gira intorno al mondo...
La strada pi crta per ri aprf a nter la gira intren al mnd...
HomePoetry roomGuided ToursIndependent & Self Drive ToursLearning English in NZIncentive&ConventionBooking - Contact UsMaps & InfoLinksTerms & Conditions


Copyright © 2002 AuryNZ - New Zealand Mainland Tourism - Tours tailored for you to enjoy
All photos are property of their respective owners
AuryNZ thanks Christchurch & Canterbury Marketing for multimedia & info support